{"id":12721,"date":"2025-04-02T14:40:20","date_gmt":"2025-04-02T14:40:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.makewonder.com\/?p=12721"},"modified":"2025-04-02T14:42:44","modified_gmt":"2025-04-02T14:42:44","slug":"expanding-access-blocklys-make-wonder-content-is-now-available-in-spanish","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.makewonder.com\/es\/blog\/expanding-access-blocklys-make-wonder-content-is-now-available-in-spanish\/","title":{"rendered":"Ampliando el acceso: El contenido Make Wonder de Blockly ya est\u00e1 disponible en espa\u00f1ol"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"12721\" class=\"elementor elementor-12721\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-830af73 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"830af73\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0e7a9c exad-sticky-section-no exad-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a0e7a9c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nos complace anunciar una importante actualizaci\u00f3n: las aplicaciones web e iOS de Blockly ofrecen ahora <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">todos<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> en espa\u00f1ol, incluidos los contenidos premium disponibles con una suscripci\u00f3n a Make Wonder. Este soporte ling\u00fc\u00edstico ampliado permite a los alumnos hispanohablantes sumergirse completamente en actividades de codificaci\u00f3n, lecciones de matem\u00e1ticas y exploraciones cient\u00edficas sin barreras ling\u00fc\u00edsticas. Tambi\u00e9n abre nuevas posibilidades para los educadores que deseen crear experiencias de aprendizaje biling\u00fces o en dos idiomas en espa\u00f1ol, y garantiza que los estudiantes de estos entornos puedan descubrir el placer de la codificaci\u00f3n.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f4ef6f8 exad-sticky-section-no exad-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f4ef6f8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Blockly admite desde hace tiempo varios idiomas en su interfaz de codificaci\u00f3n<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f00c1b3 exad-sticky-section-no exad-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f00c1b3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Desde hace tiempo, Blockly admite varios idiomas (ingl\u00e9s, franc\u00e9s, alem\u00e1n, coreano, espa\u00f1ol, chino simplificado y chino tradicional) para su interfaz principal, sus bloques de programaci\u00f3n y sus puzles.\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-094ead9 exad-sticky-section-no exad-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"094ead9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"435\" src=\"https:\/\/www.makewonder.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Blockly-Chinese-1024x557.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-12722\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.makewonder.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Blockly-Chinese-1024x557.png 1024w, https:\/\/www.makewonder.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Blockly-Chinese-300x163.png 300w, https:\/\/www.makewonder.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Blockly-Chinese-768x418.png 768w, https:\/\/www.makewonder.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Blockly-Chinese-1536x836.png 1536w, https:\/\/www.makewonder.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Blockly-Chinese-2048x1115.png 2048w, https:\/\/www.makewonder.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Blockly-Chinese-18x10.png 18w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d25a750 exad-sticky-section-no exad-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d25a750\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00bfQu\u00e9 ha cambiado?<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64aee02 exad-sticky-section-no exad-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"64aee02\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Las lecciones premium (desbloqueadas con una suscripci\u00f3n a Make Wonder), como Coding Pathways, Math Activities y Science Activities, antes solo estaban disponibles en ingl\u00e9s. Ahora, todo el material did\u00e1ctico, los retos y la orientaci\u00f3n est\u00e1n disponibles en espa\u00f1ol, creando una experiencia de aprendizaje totalmente inmersiva para los estudiantes hispanohablantes.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d867c64 exad-sticky-section-no exad-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d867c64\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Muchas lecciones de Coding Pathways incluyen v\u00eddeos instructivos que explican conceptos clave. Todos los videos instructivos han sido traducidos tambi\u00e9n al espa\u00f1ol. A continuaci\u00f3n se muestra un v\u00eddeo instructivo de Coding Pathway Nivel B.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b4d55d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3b4d55d\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55e867f exad-sticky-section-no exad-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"55e867f\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;video_type&quot;:&quot;vimeo&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<iframe class=\"elementor-video-iframe\" allowfullscreen allow=\"clipboard-write\" title=\"Reproductor de v\u00eddeo vimeo\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1062840328?color&amp;autopause=0&amp;loop=0&amp;muted=0&amp;title=1&amp;portrait=1&amp;byline=1#t=\"><\/iframe>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e822d9f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e822d9f\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2042a33 exad-sticky-section-no exad-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2042a33\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Por qu\u00e9 es importante para el aula<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b530ea5 exad-sticky-section-no exad-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b530ea5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Para los profesores que trabajan con alumnos hispanohablantes, esta actualizaci\u00f3n garantiza que:<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Los estudiantes pueden participar en los itinerarios de codificaci\u00f3n, las actividades matem\u00e1ticas y las actividades cient\u00edficas en su lengua materna.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">reducir las barreras a la comprensi\u00f3n y aumentar la confianza.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>El aprendizaje STEM est\u00e1 al alcance de todos<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">en las aulas biling\u00fces y biling\u00fces.<\/span><\/li><\/ul><p><b>Los profesores pueden integrar perfectamente la programaci\u00f3n y la rob\u00f3tica en sus planes de estudios.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">En el \u00e1mbito de las ciencias, las matem\u00e1ticas y la codificaci\u00f3n, sabiendo que los materiales did\u00e1cticos son accesibles a un abanico m\u00e1s amplio de alumnos.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5cf58a5 exad-sticky-section-no exad-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5cf58a5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">C\u00f3mo acceder a los contenidos en espa\u00f1ol\n<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e400589 exad-sticky-section-no exad-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e400589\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Activar el espa\u00f1ol en Blockly es sencillo:<\/span><\/p><p><b>Configura el idioma del dispositivo en espa\u00f1ol.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Blockly cambiar\u00e1 autom\u00e1ticamente al espa\u00f1ol cuando se ajuste la configuraci\u00f3n de iOS o del navegador web.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Para dispositivos iOS de Apple, vaya a Ajustes &gt; General &gt; Idioma y regi\u00f3nPara dispositivos Android, vaya a Ajustes &gt; Idioma y entrada.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f83713 exad-sticky-section-no exad-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9f83713\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"330\" src=\"https:\/\/www.makewonder.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Screenshot-2025-04-01-at-8.14.44\u202fAM-1024x422.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-12723\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.makewonder.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Screenshot-2025-04-01-at-8.14.44\u202fAM-1024x422.png 1024w, https:\/\/www.makewonder.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Screenshot-2025-04-01-at-8.14.44\u202fAM-300x124.png 300w, https:\/\/www.makewonder.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Screenshot-2025-04-01-at-8.14.44\u202fAM-768x317.png 768w, https:\/\/www.makewonder.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Screenshot-2025-04-01-at-8.14.44\u202fAM-1536x633.png 1536w, https:\/\/www.makewonder.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Screenshot-2025-04-01-at-8.14.44\u202fAM-2048x844.png 2048w, https:\/\/www.makewonder.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Screenshot-2025-04-01-at-8.14.44\u202fAM-18x7.png 18w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-188be0f exad-sticky-section-no exad-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"188be0f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Para <\/span><b>Cromo,<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> ir a <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">chrome:\/\/settings\/languages<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">). En <\/span><b>Idiomas preferidos<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">pulse <\/span><b>A\u00f1adir idiomas<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> y seleccione <\/span><b>Espa\u00f1ol<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Haga clic en el bot\u00f3n <\/span><b>men\u00fa de tres puntos<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> junto a la lengua y seleccione <\/span><b>Subir a la cima<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> para establecerlo como idioma principal. Reinicia Chrome para aplicar los cambios.<\/span><\/p><p><b>\u00a1Empieza a explorar!<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Los alumnos ver\u00e1n ahora todas las lecciones, retos de codificaci\u00f3n y actividades en espa\u00f1ol.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b98b5d exad-sticky-section-no exad-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5b98b5d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Un paso adelante en la ense\u00f1anza mundial y multiling\u00fce de la codificaci\u00f3n<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e9a6fed exad-sticky-section-no exad-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e9a6fed\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"434\" src=\"https:\/\/www.makewonder.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Blockly-Spanish-1024x555.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-12726\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.makewonder.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Blockly-Spanish-1024x555.png 1024w, https:\/\/www.makewonder.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Blockly-Spanish-300x163.png 300w, https:\/\/www.makewonder.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Blockly-Spanish-768x416.png 768w, https:\/\/www.makewonder.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Blockly-Spanish-1536x832.png 1536w, https:\/\/www.makewonder.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Blockly-Spanish-2048x1109.png 2048w, https:\/\/www.makewonder.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Blockly-Spanish-18x10.png 18w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab084a4 exad-sticky-section-no exad-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ab084a4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Esta actualizaci\u00f3n refleja nuestra continua misi\u00f3n de hacer que la educaci\u00f3n en codificaci\u00f3n y rob\u00f3tica sea accesible a todos los estudiantes, sin importar en qu\u00e9 parte del mundo se encuentren. Tanto si est\u00e1s ense\u00f1ando en un aula biling\u00fce, apoyando a los estudiantes de habla hispana en tu escuela, o llegando a los j\u00f3venes codificadores de toda Espa\u00f1a y Am\u00e9rica Latina, el soporte ling\u00fc\u00edstico ampliado de Blockly asegura que todos los ni\u00f1os puedan experimentar la alegr\u00eda de la codificaci\u00f3n en su lengua materna.<\/span><\/p><p><b>Happy coding! \ud83d\ude80<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>We\u2019re excited to announce an important update: Blockly\u2019s web and iOS apps now offer all student-facing content in Spanish, including premium content available with a Make Wonder subscription. This expanded language support empowers Spanish-speaking learners to fully immerse themselves in coding activities, math lessons, and science explorations without language barriers. It also opens up new [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":12724,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[28,17],"tags":[],"class_list":["post-12721","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-in-the-classroom","category-product-updates"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.makewonder.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12721","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.makewonder.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.makewonder.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.makewonder.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.makewonder.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12721"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.makewonder.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12721\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.makewonder.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12724"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.makewonder.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12721"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.makewonder.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12721"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.makewonder.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12721"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}