We zijn verheugd om een belangrijke update aan te kondigen: Blockly's web- en iOS-apps bieden nu alle studentgerichte content in het Spaans, inclusief premium content die beschikbaar is met een Make Wonder-abonnement. Deze uitgebreide taalondersteuning stelt Spaanstalige leerlingen in staat om volledig op te gaan in coderingsactiviteiten, wiskundelessen en wetenschappelijke verkenningen zonder taalbarrières. Het opent ook nieuwe mogelijkheden voor leerkrachten die tweetalige of tweetalige leerervaringen in het Spaans willen creëren en zorgt ervoor dat leerlingen in deze omgevingen het plezier van coderen kunnen ontdekken.
Blockly ondersteunt al lange tijd meerdere talen in zijn codeerinterface
Blockly ondersteunt al lange tijd meerdere talen, waaronder Engels, Frans, Duits, Koreaans, Spaans, Vereenvoudigd Chinees en Traditioneel Chinees voor de kerninterface, codeerblokken en puzzels.
Wat is er veranderd?
Premiumlessen (ontgrendeld met een Make Wonder-abonnement), zoals Coding Pathways, Math Activities en Science Activities, waren voorheen alleen beschikbaar in het Engels. Nu is al het instructiemateriaal, de uitdagingen en de begeleiding beschikbaar in het Spaans, waardoor er een volledig meeslepende leerervaring ontstaat voor Spaanstalige leerlingen.
Veel lessen van Coding Pathways bevatten instructievideo's waarin belangrijke concepten worden uitgelegd. Alle instructievideo's zijn ook in het Spaans vertaald. Hier is een voorbeeld van een instructievideo van Coding Pathway Level B.
Waarom dit belangrijk is voor jouw klas
Voor leerkrachten die met Spaanstalige leerlingen werken, zorgt deze update ervoor dat:
- Leerlingen kunnen zich bezighouden met codeerpaden, wiskundeactiviteiten en wetenschappelijke activiteiten in hun moedertaal.het verminderen van belemmeringen voor begrip en het vergroten van het zelfvertrouwen.
- Bèta/technisch leren is beschikbaar voor iedereenOok in tweetalige en tweetalige klassen.
Leerkrachten kunnen codering en robotica naadloos integreren in hun lesprogrammavoor wetenschap, wiskunde en codering, wetende dat het lesmateriaal toegankelijk is voor een breder scala aan leerlingen.
Toegang tot Spaanse inhoud
Spaans inschakelen in Blockly is eenvoudig:
Stel de taal van het apparaat in op Spaans. Blockly zal automatisch overschakelen naar Spaans wanneer de instellingen van het iOS of de webbrowser worden aangepast.
Voor Apple iOS-apparaten gaat u naar Instellingen > Algemeen > Taal en regioVoor Android-apparaten gaat u naar Instellingen > Taal en invoer.
Voor Chroom, ga naar chrome://settings/languages). Onder Gewenste talenklik Talen toevoegen en selecteer Spaans. Klik op de menu met drie punten naast de taal en selecteer Naar de top om deze in te stellen als de primaire taal. Start Chrome opnieuw op om de wijzigingen toe te passen.
Begin met verkennen! Leerlingen zien nu alle lessen, codeeruitdagingen en activiteiten in het Spaans.
Een stap voorwaarts voor wereldwijd, meertalig codeeronderwijs
Deze update weerspiegelt onze voortdurende missie om codeer- en roboticaonderwijs toegankelijk te maken voor alle leerlingen, waar ook ter wereld. Of je nu lesgeeft in een tweetalig klaslokaal, Spaanstalige leerlingen op je school ondersteunt of jonge coders in Spanje en Latijns-Amerika bereikt, de uitgebreide taalondersteuning van Blockly zorgt ervoor dat elk kind het plezier van coderen in zijn moedertaal kan ervaren.
Happy coding! 🚀
English 
German 
Spanish 
French 
Polish 
Dutch 
Portuguese 
Czech 