Z przyjemnością ogłaszamy ważną aktualizację: aplikacje Blockly na iOS i Internet oferują teraz wszystko treści dla uczniów w języku hiszpańskim, w tym treści premium dostępne w ramach subskrypcji Make Wonder. To rozszerzone wsparcie językowe umożliwia hiszpańskojęzycznym uczniom pełne zanurzenie się w kodowaniu, lekcjach matematyki i naukach ścisłych bez barier językowych. Otwiera to również nowe możliwości dla nauczycieli chcących tworzyć dwujęzyczne lub dwujęzyczne doświadczenia edukacyjne w języku hiszpańskim i zapewnia uczniom w tych środowiskach możliwość odkrywania radości z kodowania.
Blockly od dawna obsługuje wiele języków w swoim interfejsie kodowania
Blockly od dawna obsługuje wiele języków - w tym angielski, francuski, niemiecki, koreański, hiszpański, chiński uproszczony i chiński tradycyjny - dla swojego głównego interfejsu, bloków kodowania i łamigłówek.
Co się zmieniło?
Lekcje premium (odblokowywane w ramach subskrypcji Make Wonder), takie jak Ścieżki kodowania, Działania matematyczne i Działania naukowe, były wcześniej dostępne tylko w języku angielskim. Teraz wszystkie materiały instruktażowe, wyzwania i wskazówki są dostępne w języku hiszpańskim, tworząc w pełni wciągające doświadczenie edukacyjne dla uczniów hiszpańskojęzycznych.
Wiele lekcji Coding Pathways zawiera filmy instruktażowe wyjaśniające kluczowe pojęcia. Wszystkie filmy instruktażowe zostały również przetłumaczone na język hiszpański. Oto przykładowy film instruktażowy z poziomu B ścieżki kodowania.
Dlaczego ma to znaczenie dla twojej klasy
Dla nauczycieli pracujących z hiszpańskojęzycznymi uczniami, ta aktualizacja zapewnia, że:
- Uczniowie mogą korzystać ze ścieżek kodowania, ćwiczeń matematycznych i ćwiczeń naukowych w swoim ojczystym języku., zmniejszając bariery w zrozumieniu i zwiększając pewność siebie.
- Nauka STEM jest dostępna dla wszystkich, w tym w klasach dwujęzycznych i dwujęzycznych.
Nauczyciele mogą płynnie zintegrować kodowanie i robotykę z programem nauczania.w naukach ścisłych, matematyce i kodowaniu, wiedząc, że materiały instruktażowe są dostępne dla szerszego grona uczniów.
Jak uzyskać dostęp do treści w języku hiszpańskim
Włączenie języka hiszpańskiego w Blockly jest proste:
Ustaw język urządzenia na hiszpański. Blockly automatycznie przełączy się na język hiszpański po dostosowaniu ustawień iOS lub przeglądarki internetowej.
W przypadku urządzeń z systemem Apple iOS wybierz kolejno opcje Ustawienia > Ogólne > Język i region W przypadku urządzeń z systemem Android wybierz kolejno opcje Ustawienia > Język i wprowadzanie.
Dla Chrome, przejdź do chrome://settings/languages). Pod Preferowane językikliknij Dodaj języki i wybierz Hiszpański. Kliknij przycisk Menu z trzema kropkami obok języka i wybierz Przejdź na górę aby ustawić go jako język podstawowy. Uruchom ponownie Chrome, aby zastosować zmiany.
Zacznij odkrywać! Uczniowie zobaczą teraz wszystkie lekcje, wyzwania związane z kodowaniem i działania w języku hiszpańskim.
Krok naprzód dla globalnej, wielojęzycznej edukacji w zakresie kodowania
Ta aktualizacja odzwierciedla naszą ciągłą misję, aby edukacja w zakresie kodowania i robotyki była dostępna dla wszystkich uczniów, bez względu na to, gdzie się znajdują. Niezależnie od tego, czy uczysz w klasie dwujęzycznej, wspierasz hiszpańskojęzycznych uczniów w swojej szkole, czy też docierasz do młodych programistów w Hiszpanii i Ameryce Łacińskiej, rozszerzone wsparcie językowe Blockly gwarantuje, że każde dziecko może doświadczyć radości z kodowania w swoim ojczystym języku.
Happy coding! 🚀
English 
German 
Spanish 
French 
Polish 
Dutch 
Portuguese 
Czech 