Nous sommes ravis d'annoncer une mise à jour importante : les applications web et iOS de Blockly offrent désormais... tous le contenu destiné aux élèves en espagnol, y compris le contenu premium disponible avec un abonnement à Make Wonder. Ce support linguistique étendu permet aux apprenants hispanophones de s'immerger totalement dans les activités de codage, les leçons de mathématiques et les explorations scientifiques sans barrières linguistiques. Elle ouvre également de nouvelles possibilités aux éducateurs qui cherchent à créer des expériences d'apprentissage bilingues ou en deux langues en espagnol, et garantit que les élèves de ces milieux peuvent découvrir les joies du codage.
Blockly prend depuis longtemps en charge plusieurs langues dans son interface de codage
Blockly prend depuis longtemps en charge plusieurs langues, notamment l'anglais, le français, l'allemand, le coréen, l'espagnol, le chinois simplifié et le chinois traditionnel pour son interface principale, ses blocs de codage et ses puzzles.
Qu'est-ce qui a changé ?
Les leçons Premium (débloquées avec un abonnement à Make Wonder), telles que les parcours de codage, les activités mathématiques et les activités scientifiques, n'étaient auparavant disponibles qu'en anglais. Désormais, tout le matériel pédagogique, les défis et les conseils sont disponibles en espagnol, créant ainsi une expérience d'apprentissage totalement immersive pour les élèves hispanophones.
De nombreuses leçons de Coding Pathways comprennent des vidéos pédagogiques qui expliquent les concepts clés. Toutes les vidéos pédagogiques ont été traduites en espagnol. Voici un exemple de vidéo pédagogique du parcours de codage niveau B.
Pourquoi cela est-il important pour votre classe ?
Pour les enseignants qui travaillent avec des élèves hispanophones, cette mise à jour garantit que.. :
- Les élèves peuvent participer aux parcours de codage, aux activités mathématiques et aux activités scientifiques dans leur langue maternelle.L'objectif est de réduire les obstacles à la compréhension et d'accroître la confiance en soi.
- L'apprentissage des STIM est accessible à tousy compris dans les classes bilingues et à double langue.
Les enseignants peuvent intégrer en toute transparence le codage et la robotique dans leur programme d'études.L'objectif est d'améliorer la qualité de l'enseignement des sciences, des mathématiques et du codage, en sachant que le matériel pédagogique est accessible à un plus grand nombre d'apprenants.
Comment accéder au contenu en espagnol
L'activation de l'espagnol dans Blockly est simple :
Réglez la langue de l'appareil sur l'espagnol. Blockly passe automatiquement à l'espagnol lorsque les paramètres de l'iOS ou du navigateur web sont ajustés.
Pour les appareils Apple iOS, allez dans Réglages > Général > Langue et régionPour les appareils Android, allez dans Réglages > Langue et saisie.
Pour Chrome, aller à chrome://settings/languages). En dessous de Langues préférées, cliquez Ajouter des langues et sélectionnez Espagnol. Cliquez sur le bouton menu à trois points à côté de la langue et sélectionnez Passer en tête de liste pour la définir comme langue principale. Redémarrez Chrome pour appliquer les modifications.
Commencez à explorer ! Les élèves verront désormais toutes les leçons, les défis de codage et les activités en espagnol.
Un pas en avant pour une formation au codage globale et multilingue
Cette mise à jour reflète notre mission permanente de rendre l'enseignement du codage et de la robotique accessible à tous les apprenants, où qu'ils se trouvent dans le monde. Que vous enseigniez dans une classe bilingue, que vous souteniez des élèves hispanophones dans votre école ou que vous vous adressiez à de jeunes codeurs en Espagne et en Amérique latine, la prise en charge linguistique étendue de Blockly garantit que chaque enfant peut découvrir les joies du codage dans sa langue maternelle.
Happy coding! 🚀
English 
German 
Spanish 
French 
Polish 
Dutch 
Portuguese 
Czech 