Nos complace anunciar una importante actualización: las aplicaciones web e iOS de Blockly ofrecen ahora todos en español, incluidos los contenidos premium disponibles con una suscripción a Make Wonder. Este soporte lingüístico ampliado permite a los alumnos hispanohablantes sumergirse completamente en actividades de codificación, lecciones de matemáticas y exploraciones científicas sin barreras lingüísticas. También abre nuevas posibilidades para los educadores que deseen crear experiencias de aprendizaje bilingües o en dos idiomas en español, y garantiza que los estudiantes de estos entornos puedan descubrir el placer de la codificación.
Blockly admite desde hace tiempo varios idiomas en su interfaz de codificación
Desde hace tiempo, Blockly admite varios idiomas (inglés, francés, alemán, coreano, español, chino simplificado y chino tradicional) para su interfaz principal, sus bloques de programación y sus puzles.
¿Qué ha cambiado?
Las lecciones premium (desbloqueadas con una suscripción a Make Wonder), como Coding Pathways, Math Activities y Science Activities, antes solo estaban disponibles en inglés. Ahora, todo el material didáctico, los retos y la orientación están disponibles en español, creando una experiencia de aprendizaje totalmente inmersiva para los estudiantes hispanohablantes.
Muchas lecciones de Coding Pathways incluyen vídeos instructivos que explican conceptos clave. Todos los videos instructivos han sido traducidos también al español. A continuación se muestra un vídeo instructivo de Coding Pathway Nivel B.
Por qué es importante para el aula
Para los profesores que trabajan con alumnos hispanohablantes, esta actualización garantiza que:
- Los estudiantes pueden participar en los itinerarios de codificación, las actividades matemáticas y las actividades científicas en su lengua materna.reducir las barreras a la comprensión y aumentar la confianza.
- El aprendizaje STEM está al alcance de todosen las aulas bilingües y bilingües.
Los profesores pueden integrar perfectamente la programación y la robótica en sus planes de estudios.En el ámbito de las ciencias, las matemáticas y la codificación, sabiendo que los materiales didácticos son accesibles a un abanico más amplio de alumnos.
Cómo acceder a los contenidos en español
Activar el español en Blockly es sencillo:
Configura el idioma del dispositivo en español. Blockly cambiará automáticamente al español cuando se ajuste la configuración de iOS o del navegador web.
Para dispositivos iOS de Apple, vaya a Ajustes > General > Idioma y regiónPara dispositivos Android, vaya a Ajustes > Idioma y entrada.
Para Cromo, ir a chrome://settings/languages). En Idiomas preferidospulse Añadir idiomas y seleccione Español. Haga clic en el botón menú de tres puntos junto a la lengua y seleccione Subir a la cima para establecerlo como idioma principal. Reinicia Chrome para aplicar los cambios.
¡Empieza a explorar! Los alumnos verán ahora todas las lecciones, retos de codificación y actividades en español.
Un paso adelante en la enseñanza mundial y multilingüe de la codificación
Esta actualización refleja nuestra continua misión de hacer que la educación en codificación y robótica sea accesible a todos los estudiantes, sin importar en qué parte del mundo se encuentren. Tanto si estás enseñando en un aula bilingüe, apoyando a los estudiantes de habla hispana en tu escuela, o llegando a los jóvenes codificadores de toda España y América Latina, el soporte lingüístico ampliado de Blockly asegura que todos los niños puedan experimentar la alegría de la codificación en su lengua materna.
Happy coding! 🚀
English 
German 
Spanish 
French 
Polish 
Dutch 
Portuguese 
Czech 