Temos o prazer de anunciar uma atualização importante: as aplicações Web e iOS da Blockly oferecem agora todos conteúdo voltado para o aluno em espanhol, incluindo conteúdo premium disponível com uma assinatura Make Wonder. Este suporte linguístico alargado permite que os alunos de língua espanhola mergulhem totalmente em actividades de programação, aulas de matemática e explorações científicas sem barreiras linguísticas. Também abre novas possibilidades para os educadores que procuram criar experiências de aprendizagem bilingue ou em duas línguas em espanhol, e garante que os alunos nestes contextos podem descobrir a alegria da programação.
A Blockly há muito que suporta várias línguas na sua interface de codificação
Há muito que o Blockly suporta vários idiomas - incluindo inglês, francês, alemão, coreano, espanhol, chinês simplificado e chinês tradicional - para a sua interface principal, blocos de codificação e puzzles.
O que é que mudou?
As lições premium (desbloqueadas com uma subscrição Make Wonder), tais como Percursos de programação, Actividades matemáticas e Actividades científicas, estavam anteriormente disponíveis apenas em inglês. Agora, todos os materiais de instrução, desafios e orientações estão disponíveis em espanhol, criando uma experiência de aprendizagem totalmente imersiva para os alunos de língua espanhola.
Muitas lições dos Percursos de codificação incluem vídeos instrutivos que explicam conceitos-chave. Todos os vídeos instrutivos também foram traduzidos para o espanhol. Aqui está um exemplo de vídeo instrutivo do Caminho de codificação nível B.
Porque é que isto é importante para a sua sala de aula
Para os professores que trabalham com alunos de língua espanhola, esta atualização garante que:
- Os alunos podem participar em percursos de codificação, actividades matemáticas e actividades científicas na sua língua maternaA Comissão Europeia está a trabalhar no sentido de reduzir os obstáculos à compreensão e aumentar a confiança.
- A aprendizagem STEM está disponível para todosincluindo em salas de aula bilingues e de dupla língua.
Os professores podem integrar sem problemas a codificação e a robótica no seu currículoA aprendizagem de uma língua estrangeira é uma atividade que se estende a todos os domínios da ciência, da matemática e da codificação, sabendo que os materiais didácticos são acessíveis a um maior número de alunos.
Como aceder a conteúdos em espanhol
A ativação do espanhol na Blockly é simples:
Definir o idioma do dispositivo para espanhol. O Blockly mudará automaticamente para espanhol quando as definições do iOS ou do navegador Web forem ajustadas.
Para dispositivos Apple iOS, aceda a Definições > Geral > Idioma e regiãoPara dispositivos Android, aceda a Definições > Idioma e introdução.
Para Cromado, ir para chrome://settings/languages). Sob Línguas preferidas, clique Adicionar línguas e selecionar espanhol. Clique no botão menu de três pontos ao lado da língua e selecionar Passar para o topo para o definir como o idioma principal. Reinicie o Chrome para aplicar as alterações.
Começar a explorar! Os alunos passam a ver todas as lições, desafios de codificação e actividades em espanhol.
Um passo em frente para o ensino global e multilingue da codificação
Esta atualização reflecte a nossa missão contínua de tornar o ensino da programação e da robótica acessível a todos os alunos, independentemente da sua localização no mundo. Quer esteja a dar aulas numa sala de aula bilingue, a apoiar alunos de língua espanhola na sua escola ou a chegar a jovens programadores em Espanha e na América Latina, o suporte linguístico alargado da Blockly garante que todas as crianças podem experimentar a alegria da programação na sua língua materna.
Happy coding! 🚀
English 
German 
Spanish 
French 
Polish 
Dutch 
Portuguese 
Czech 
